Contrasting fates of two senators and Paul Ryan reveal the tenuous thread on which all political careers hang