Girl Scouts say girls don’t ‘owe anyone a hug’ in post about consent, physical affection