Democrat cites Kushner’s meetings with Russian ambassador, other ‘activities prior to the inauguration’