House and Senate lawmakers investigating Russian meddling ask for Comey memos and Trump tapes