Librarians become first responders as epidemic infiltrates yet another corner of daily life