Pyongyang will invite in experts and journalists from the US and South Korea to the main test site