The nominee’s drinking history, which has come up in the allegations, is not part of the probe, source says