She says she felt unsafe after a man warned her in 2011 to ‘forget the story’ about an alleged affair with Trump