‘Jeopardy!’ icon Ken Jennings jokes he has a James Holzhauer voodoo doll, says faceoff would be ‘irresistible’