It’s the latest example of Sessions failing to disclose contacts with Russian officials