The President urged governors not to be ‘afraid’ of challenging the gun lobby but has yet to propose legislation that does that