The State Department has been bolstering security at US diplomatic posts around the Muslim world in advance of the embassy move, anticipating violence