The President’s case for saving a Chinese tech giant exposes him to accusations of putting his own political fortunes ahead of national security