It matches the President’s lowest rating yet and shows a sharp divide between the major parties